Minneapolis lawyer representing two victims of recently resigned U.S. Cardinal